吹田市パートナーシップ宣誓証明制度
Thành phố Suita đã và đang đặt mục tiêu trở thành một thành phố nơi mọi cư dân đều chấp nhận, tôn trọng và hỗ trợ lối sống đa dạng của nhau. Là một phần trong những nỗ lực hỗ trợ cộng đồng thiểu số tính dục có thể sống đúng theo bản dạng tính của mình, thành phố Suita chính thức triển khai Chế độ Tuyên thệ đối tác (Patonashippu sensei shomei seido) từ tháng 4 năm 2023.
■Thời gian tiếp nhận đăng ký
Thứ hai, ngày 3 tháng 4 năm 2023
■Đối tượng
・Cả 2 đều đủ 18 tuổi trở lên
・Một trong hai người (hoặc cả hai) là cư dân thành phố Suita, hoặc dự định chuyển đến sinh sống tại thành phố Suita
・Cả 2 hiện không có quan hệ phối ngẫu (hoặc mối quan hệ tương tự) với người khác
・Cả 2 hiện không có mối quan hệ đối tác (Patonashippu) với người khác
・2 người không có quan hệ họ hàng
■Trình tự thủ tục
(1)Đặt lịch hẹn
Vui lòng đặt lịch hẹn ngày tuyên thệ qua điện thoại/ Fax/ Email
(２)Tuyên thệ
Cặp đôi cùng nhau đến tòa thị chính vào ngày giờ đã hẹn trước để điền vào Giấy tờ tuyên thệ đối tác.
■Các giấy tờ cần thiết lúc tuyên thệ
(1)Giấy xác nhận cư dân (Juminhyo) hoặc Giấy chứng nhận chi tiết xác nhận cư dân (Juminhyo Kisai Jiko Shoumeisho)
(2)Hộ khẩu hoặc các giấy tờ xác nhận tình trạng độc thân
※Nếu có hộ khẩu hoặc địa chỉ cư trú tại thành phố Suita và có Giấy đồng ý đăng ký Tuyên thệ đối tác, không cần nộp các giấy tờ（１）và（２）
【Đối với người nước ngoài】
Vui lòng nộp bản dịch tiếng Nhật của Giấy tờ xác nhận độc thân được cấp bởi chính quyền địa phương (tại Việt Nam).
(3)Giấy tờ xác nhận nhân thân (Bằng lái xe, Thẻ My number, Hộ chiếu, vv)
(4)Giấy tờ xác nhận tên thường gọi (Tsushoumei) (chỉ dành cho trường hợp có nguyện vọng sử dụng tên thường gọi)
■Những việc có thể làm sau khi Tuyên thệ
(1)Có thể chung sống tại nhà do thành phố cung cấp (bao gồm cả đăng ký vào chung sống với đối tác)
(2)Có thể đồng hành, chăm sóc, thăm nom khi đối tác thăm khám hoặc nhập viện tại các bệnh viện của thành phố
■Website
https://www.city.suita.osaka.jp/kurashi/1018573/1026208.html
■Thông tin chi tiết xin liên hệ nơi phụ trách cấp phát giấy Tuyên thệ:
Phòng Chính sách Nhân Quyền, Bộ phận Dân cư (Quầy 134, tầng 1 tòa Kousouto)
Điện thoại: 06-6384-1513
Nếu có thắc mắc cần giải đáp, xin vui lòng liên hệ Trung tâm Tư vấn Đa văn hóa một cửa thành phố Suita.
