Home

ノロウイルス食中毒(しょくちゅうどく)に　かかる人(ひと)が　ふえています。12月(がつ)～1月(がつ)に　かかる人(ひと)が　おおくなります。ノロウイルス食中毒(しょくちゅうどく)に　かかると、熱(ねつ)、吐(は)く、下痢(げり)をします。からだが　弱(よわ)い子(こ)どもや　としうえの方(かた)は　もっと　悪(わる)くなります。 ノロウイルスは　食(た)べものや　手(て)から　うつります。料理(りょうり)を　するとき、トイレのあとは　手(て)を　洗(あら)いましょう。肉(にく)や魚(さかな)などは　火(ひ)をとおして　食(た)べましょう。 ■ホームページhttps://www.city.suita.osaka.jp/kenko/1018645/1018653/1018654/1015417.html ■問(と)い合(あ)わせ健康(けんこう)医療部(いりょうぶ)　衛生(えいせい)管理課(かんりか)電話(でんわ) :06-6339-2226 わからないことがあれば、吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターにきいてください。

市役所(しやくしょ)などで　手続(てつづ)きや相談(そうだん)をするときに、通訳(つうやく)ボランティアが　手伝(てつだ)うことができます。インドネシア語(ご)の　通訳(つうやく)も　はじまりました。通訳(つうやく)を　使(つか)いたいときは、予約(よやく)を　しなければなりません。 ■通訳(つうやく)を　使(つか)うことができる　ところ(1)吹田市(すいたし)役所(やくしょ)(2)出張所(しゅっちょうじょ)(山田(やまだ)・千里丘(せんりおか)・千里(せんり))(3)保健(ほけん)センター、保健(ほけん)センター南千里(みなみせんり)分館(ぶんかん)(4)吹田(すいた)市立(しりつ)の保育所(ほいくじょ)・幼稚園(ようちえん)・小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)(5)吹田市(すいたし)教育(きょういく)委員会(いいんかい)(6)吹田市(すいたし)の公共(こうきょう)施設(しせつ)(図書館(としょかん)・公民館(こうみんかん)・体育館(たいいくかん))など ■通訳(つうやく)できることいろいろな手続き(てつづき)・説明(せつめい)・相談(そうだん)※病院(びょういん)や　授業(じゅぎょう)、講演会(こうえんかい)の　通訳(つうやく)は　できません。 ■通訳(つうやく)できることば英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)朝鮮語(ちょうせんご)、タイ語(ご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)、フランス語(ご)、アラビア語(ご)、インドネシア語(ご) ■お金(かね)いりません、無料(むりょう) ■予約(よやく)するとき使(つか)いたい日(ひ)の　5日(いつか)前(まえ)までに、使(つか)いたい　窓口(まどぐち)で　予約(よやく)してください ■ホームページhttps://www.city.suita.osaka.jp/kurashi/1018346/1027748/index.html ■問(と)い合(あ)わせ都市(とし)魅力部(みりょくぶ)　文化(ぶんか)スポーツ推進室(すいしんしつ)電話(でんわ)：06-6384-1305 わからないことがあれば、　吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターへ　きいてください。

相談(そうだん)センターでは定期的(ていきてき)に専門家(せんもんか)に相談(そうだん)できる日(ひ)があります。あなたのことばで専門家(せんもんか)と相談(そうだん)できます。生活(せいかつ)の相談(そうだん)も受(う)け付(つ)けます。 無料(むりょう)。秘密(ひみつ)を守ります。オンラインもできます。外国人(がいこくじん)につながりのある日本人(にほんじん)も相談(そうだん)できます。 ※予約(よやく)をしなければなりません。 ■在留(ざいりゅう)資格(しかく)・ビザなど（行政(ぎょうせい)書士(しょし)）いつ：2024年(ねん)11月(がつ)26日(にち)（火(か)ようび）時間(じかん)：13:00-16:00 ■予約(よやく)前(まえ)の月(つき)の１日(ついたち)から予約(よやく)できます。・TEL　 　06-6835-1770・E-mail　soudan@suita-sifa.org・Googleフォーム ■どこ吹田市(すいたし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)/SIFA阪急(はんきゅう)南千里(みなみせんり)駅(えき) すぐ

外国籍(がいこくせき)の子(こ)どもがいる人(ひと)で、(1)または(2)に　あてはまる人(ひと)は　手続(てつづ)きを　してください。 (1)2025年(ねん)4月(がつ)から　吹田市立(すいたしりつ)の　小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)に　入学(にゅうがく)する　子(こ)どもがいる人(ひと)(2)2025年(ねん)4月(がつ)から　小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)に　入学(にゅうがく)する　子(こ)どもがいる人(ひと)で、吹田市立(すいたしりつ)の　学校(がっこう)に　入学(にゅうがく)しない人(ひと) ■手続(てつづ)きの方法(ほうほう)と入力(にゅうりょく)するないようここから　申(もう)し込(こ)みを　してください。(日本語(にほんご)のみ) (1)～(4)を　入力(にゅうりょく)して　ください。(1)申(もう)し込(こ)みをする人(ひと)（親(おや)など）の名前(なまえ)、生年(せいねん)月日(がっぴ)、住所(じゅうしょ)、電話番号(でんわばんごう)(2)申(もう)し込(こ)みをする人(ひと)（親(おや)など）と子(こ)どもの関係(かんけい)(3)子(こ)どもの名前(なまえ)、生年(せいねん)月日(がっぴ)(4)吹田市立(すいたしりつ)の　小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)への　入学(にゅうがく)の　希望(きぼう)について※詳(くわ)しくは、ホームページを　見(み)てください。 ■ホームページhttps://www.city.suita.osaka.jp/kosodate/1018281/1018285/1025230.html ■問(と)い合(あ)わせ学校教育部(がっこうきょういくぶ)　学務課(がくむか)電話(でんわ)：06-6155-8195 わからないことがあれば、吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターへお問(と)い合(あ)わせください。

幼稚園(ようちえん)や　認定(にんてい)こども園(えん)などを　利用(りよう)するときに、お金(かね)が　無料(むりょう)になります。お金(かね)が　かかる人(ひと)も　います。申(もう)し込(こ)みを　してください。 ■申(もう)し込(こ)みが　できる人(ひと)(1)幼稚園(ようちえん)・認定(にんてい)こども園(えん)の　お金(かね)・2019年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)よりあとに　生(う)まれた　3歳(さい)以上(いじょう)の　子(こ)ども (2)幼稚園(ようちえん)・認定(にんてい)こども園(えん)の　預(あず)かり保育(ほいく)※の　お金(かね)※預(あず)かり保育(ほいく)＝ながいじかん　子(こ)どもを　あずけること・2019年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)～2022年(ねん)4月(がつ)1日(ついたち)に　生(う)まれた　子(こ)ども・市民税(しみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)※で、2022年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)～2023年(ねん)4月(がつ)1日(ついたち)に　生(う)まれた　子(こ)ども※市民税(しみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)＝市民税(しみんぜい)を　はらっていない　かぞく (3)認可外(にんかがい)保育(ほいく)施設(しせつ)の　お金(かね)・2019年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)～2022年(ねん)4月(がつ)1日(ついたち)に　生(う)まれた　子(こ)ども・市民税(しみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)で、2022年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)よりあとに　生(う)まれた　子(こ)ども 通(かよ)っている　幼稚園(ようちえん)などによって　申(もう)し込(こ)み方法(ほうほう)が　かわります。詳(くわ)しくはホームページを見(み)てください。 ■いつまで2024年(ねん)11月(がつ)30日(にち)（土(ど)ようび）まで ■申(もう)し込(こ)み方法(ほうほう)①利用(りよう)したい幼稚園(ようちえん)・こども園(えん)から、申請(しんせい)案内(あんない)書類(しょるい)を　もらってください②オンラインで　申(もう)し込(こ)みを　してください（QRコードが　ついています） ■ホームページhttps://www.city.suita.osaka.jp/kosodate/1018230/1018245/1018246/1021986/1021983.html ■問(と)い合(あ)わせ児童部(じどうぶ)　保育(ほいく)幼稚園室(ようちえんしつ)電話(でんわ)：06-6384-1592 わからないことがあれば、吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターへお問(と)い合(あ)わせください。