Home

あなたのことばで相談そうだんできます。窓口まどぐち電話でんわ、メールで相談そうだんできます。

新着 / News

日本語 / Japanese

2023(ねん) 確定(かくてい)申告(しんこく)のおしらせ

2023年分(ねんぶん)の確定(かくてい)申告(しんこく)(※)は、2024年(ねん)2月(がつ)16日(にち)(金(きん)ようび)~3月(がつ)15日(にち)(金(きん)ようび)までにしてください。※確定(かくてい)申告(しんこく)=2023年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)~12月(がつ)31日(にち)の給料(きゅうりょう)などの所得(しょとく)から、払(はら)った税金(ぜいきん)を返(かえ)してもらったり、足(た)りない分(ぶん)を払(はら)ったりする手続(てつづ)き。 くわしいことは、国税庁(こくぜいちょう)(税金(ぜいきん)を管理(かんり)する国(くに)の機関(きかん))のホームページを見(み)てください。https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/index.htm ■確定(かくてい)申告(しんこく)に必要(ひつよう)なもの(1)マイナンバーカード(2)マイナンバーカードを持(も)っていないひとは、マイナンバー通知(つうち)カードと本人(ほんにん)を確認(かくにん)できる書類(しょるい)(運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)、在留(ざいりゅう)カード、パスポートのどれか)(3)2023年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)~12月(がつ)31日(にち)までの所得(しょとく)を証明(しょうめい)する書類(しょるい)(源泉(げんせん)徴収票(ちょうしゅうひょう)など) ■申告(しんこく)会場(かいじょう)JEC日本(にほん)研修(けんしゅう)センター江坂(えさか)(吹田市(すいたし)江坂(えさか)町(ちょう)1)9:00~16:00(土(ど)ようび、日(にち)ようび、祝日(しゅくじつ)は開(あい)いていません。2月(がつ)25日(にち)(日(にち)ようび)は開(あい)いていません。) ■きをつけて・申告(しんこく)会場(かいじょう)には公共(こうきょう)交通(こうつう)機関(きかん)(電車(でんしゃ)やバスなど)で来(き)てください。・混雑(こんざつ)緩和(かんわ)のため、申告(しんこく)会場(かいじょう)に入(はい)るには入場(にゅうじょう)整理券(せいりけん)が必要(ひつよう)です。入場(にゅうじょう)整理券(せいりけん)は2つの方法(ほうほう)から受(う)け取(と)ってください。①当日(とうじつ)、会場(かいじょう)で入場(にゅうじょう)整理券(せいりけん)を受(う)け取(と)る。②国税庁(こくぜいちょう)LINEアカウントから事前(じぜん)に受(う)け取(と)る。https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=994gqzfc わからないことがあれば、吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターへお問(と)い合(あ)わせください。
日本語 / Japanese

2024(ねん) ()府民(ふみん)(ぜい)申告(しんこく)のおしらせ

2024年(ねん)の市(し)・府民(ふみん)税(ぜい)の申告(しんこく)※は、2024年(ねん)2月(がつ)16日(にち)(金(きん)ようび)から3月(がつ)15日(にち)(金(きん)ようび)までにしてください。※市(し)・府民(ふみん)税(ぜい)の申告(しんこく)=2023年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)~12月(がつ)31日(にち)の給料(きゅうりょう)などの所得(しょとく)を吹田市(すいたし)に知(し)らせること。 ■申告(しんこく)が必要(ひつよう)なひと(1)2024年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)に吹田市(すいたし)に住(す)んでいて、2023年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)~12月(がつ)31日(にち)に給料(きゅうりょう)などで所得(しょとく)があったひと ■申告(しんこく)がいらないひと(1)2023年分(ねんぶん)の所得税(しょとくぜい)を確定(かくてい)申告(しんこく)するひと(2)2023年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)~12月(がつ)31日(にち)の所得(しょとく)が給料(きゅうりょう)だけで、はたらいている会社(かいしゃ)などで年末(ねんまつ)調整(ちょうせい)をしてもらったひと (給与(きゅうよ)支払(しはらい)報告書(ほうこくしょ)を会社(かいしゃ)から市(し)役所(やくしょ)に出(だ)してもらったひと) ■申告(しんこく)会場(かいじょう)吹田市(すいたし)役所(やくしょ)低層棟(ていそうとう)2階(かい) 税務(ぜいむ)会議室(かいぎしつ)9:00~17:15(土(ど)ようび、日(にち)ようび、祝日(しゅくじつ)は開(あ)いていません)申告(しんこく)会場(かいじょう)が混(こ)んでいるため、申告書(しんこくしょ)を市民税課(しみんぜいか)に郵便(ゆうびん)で送(おく)ってしてください。 ■送(おく)るところ565-8550 吹田市(すいたし)泉町(いずみちょう)1-3-40吹田市(すいたし)役所(やくしょ) 税務部(ぜいむぶ) 市民税課(しみんぜいか) ■いつまで3月(がつ)15日(にち)(金(きん)ようび)まで ■申告(しんこく)に必要(ひつよう)なもの(1)マイナンバーカード(2)マイナンバーカードをもっていないひとは、「マイナンバー通知(つうち)カード」と本人(ほんにん)確認(かくにん)書類(しょるい) (運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)、在留(ざいりゅう)カード、パスポートのどれか)(3)2023年(ねん)1月(がつ)1日(ついたち)~12月(がつ)31日(にち)の所得(しょとく)を証明(しょうめい)する書類(しょるい)(源泉(げんせん)徴収票(ちょうしゅうひょう)など) ■問(と)い合(あ)わせ税務部(ぜいむぶ) 市民税課(しみんぜいか)電話(でんわ):06-6384-1248 わからないことがあれば、吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターへお問(と)い合(あ)わせください。
日本語 / Japanese

外国人(がいこくじん)のための専門家(せんもんか)相談(そうだん)

相談(そうだん)センターで 専門家(せんもんか)に 相談(そうだん)できます。あなたの ことばで 相談(そうだん)できます。無料(むりょう)。ひみつを まもります。オンラインも できます。※予約(よやく)を しなければなりません。 ★せいかつの 相談(そうだん)も できます。 ■ざいりゅうしかく・ビザなど(行政(ぎょうせい)書士(しょし))いつ:2024年(ねん)2月(がつ)6日(むいか)(火(か)ようび)時間(じかん):13:00-16:00 ■予約(よやく)・TEL 06-6835-1770・メール soudan@suita-sifa.org・Googleフォーム  ■どこ吹田市国際交流協会(すいたしこくさいこうりゅうきょうかい)/SIFA阪急千里線(はんきゅうせんりせん)「南千里(みなみせんり)」駅(えき)すぐ
日本語 / Japanese

台風(たいふう)や 地震(じしん)に ()を つけましょう

日本(にほん)では 台風(たいふう)や 地震(じしん)が よく おきます。今(いま)から できる じゅんびや、避難(ひなん)について かくにんすることが たいせつです。 ■防災(ぼうさい)ブック防災(ぼうさい)についての 本(ほん)です。災害(さいがい)が おきたときに すること、おきる前(まえ)に じゅんびするもの、あぶない 場所(ばしょ)が わかる 地図(ちず)が のっています。※災害(さいがい)=地震(じしん)、台風(たいふう)、大雨(おおあめ)など (1)防災(ぼうさい)ブック(日本語(にほんご))(2)防災(ぼうさい)ブック(英語(えいご))(3)防災(ぼうさい)ブック(中国語(ちゅうごくご))(4)防災(ぼうさい)ブック(韓国語(かんこくご)) ■災害(さいがい)の じょうほう災害(さいがい)の じょうほうは(1)、(2)のサイトから 見(み)ることが できます。いちばん 新(あたら)しい じょうほうを いろいろな ことばで 知(し)ることが できます(天気(てんき)、震度(しんど)、川(かわ)の 水(みず)の レベル、開(あ)いている 避難所(ひなんじょ)など)。 (1)気象庁(きしょうちょう)(2)おおさか防災(ぼうさい)ネット 詳(くわ)しくは、ホームページを 見(み)てください。 ■ホームページhttps://www.city.suita.osaka.jp/anzen/1017894/1017896/1004268.html ■問(と)い合(あ)わせ総務部(そうむぶ) 危機(きき)管理室(かんりしつ)電話(でんわ):06-6384-1753 わからないことがあれば、吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターにきいてください。
日本語 / Japanese

小学校(しょうがっこう)中学校(ちゅうがっこう)に はいるための 入学通知書(にゅうがくつうちしょ)を おくります

2023年(ねん)4月(がつ)から 吹田市(すいたし)の 小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)に 入学(にゅうがく)するひとに 「入学通知書(にゅうがくつうちしょ)」を おくります。※入学(にゅうがく)=学校(がっこう)に はいる ■入学通知書(にゅうがくつうちしょ)を もらうことが できるひと小学校(しょうがっこう):2017年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)~2018年(ねん)4月(がつ)1日(ついたち)に 生(う)まれたひと中学校(ちゅうがっこう):2011年(ねん)4月(がつ)2日(ふつか)~2012年(ねん)4月(がつ)1日(ついたち)に 生(う)まれたひと ■小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)に はいるとき・入学式(にゅうがくしき)、入学(にゅうがく)説明会(せつめいかい)の ことは、学校(がっこう)から 連絡(れんらく)します。※入学(にゅうがく)説明会(せつめいかい)=学校(がっこう)のことや、準備(じゅんび)するものを せつめいします。※連絡(れんらく)=知(し)らせること。手紙(てがみ)や電話(でんわ)、メールなどでします。・入学式(にゅうがくしき)に、入学通知書(にゅうがくつうちしょ)を もってきて ください。入学式(にゅうがくしき)に 行(い)かないときは、学校(がっこう)に 連絡(れんらく)してください。・入学(にゅうがく)までに ひっこしを するひとは、入学(にゅうがく)する 学校(がっこう)が かわることが あります。かならず、学校(がっこう)に 連絡(れんらく)してください。・経済的(けいざいてき)に こまっているひとは、学校(がっこう)生活(せいかつ)に かかるお金(かね)を もらえることが あります。くわしくは 学校(がっこう)に きいてください。 ■きをつけて吹田市(すいたし)の 小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)に 入学(にゅうがく)したいひとで、入学通知書(にゅうがくつうちしょ)が ないひとは 手続(てつづ)きを してください。https://apply.e-tumo.jp/city-suita-osaka-u/offer/offerDetail_initDisplay?tempSeq=8410&accessFrom= ■問(と)い合(あ)わせ学校(がっこう)教育部(きょういくぶ) 学務課(がくむか)電話(でんわ):06-6155-8195 わからないことがあれば、吹田市(すいたし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ワンストップ相談(そうだん)センターへお問(と)い合(あ)わせください。
吹田市多文化共生ワンストップ相談センター Suita Multilingual One stop Consultation Center
Copied title and URL