定額減税調整給付金について
Nhằm giảm bớt gánh nặng cho các hộ gia đình do tình hình lạm phát tăng cao và kéo dài, Chính phủ Nhật đã quyết định giảm thuế theo mức cố định, áp dụng với Thuế thu nhập và Thuế thị dân của thành phố và tỉnh. Những người thuộc đối tượng được giảm thuế, nhưng tiền thuế phải đóng thấp hơn số tiền được hỗ trợ sẽ được nhận trợ cấp theo đơn vị 1 man yên.
■Đối tượng
Những người có Giấy chứng nhận thuế niên độ năm 2024 tại thành phố Suita tại thời điểm ngày 29/05/2024, có mức thuế thu nhập và thuế thị dân cần đóng cao hơn mức được giảm thuế.
※Không áp dụng với những người có thu nhập cao hơn 1805 man yên.
■Cách đăng ký
Giấy xác nhận chỉ trả (支払通知書 shiharai tsuchisho hoặc 支給確認書 shikyu kakunin sho) sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện qua đường bưu điện từ cuối tháng 6.
Những người nhận được Giấy xác nhận chi trả vui lòng điền đầy đủ thông tin và gửi lại trước ngày 31/10/2024 (thứ 5).
■Thời gian chi trả
Dự kiến chi trả lần lượt từ cuối tháng 7.
■Website
https://www.city.suita.osaka.jp/kenko/1018735/1028381/1034445.html
■Liên hệ
Đường dây nóng giải đáp về tiền Hỗ trợ (給付金コールセンター, Kyufukin Call Center)
Điện thoại: 0120-938-208 (Chỉ có tiếng Nhật)
■Bộ phận phụ trách
Phòng Phúc lợi xã hội, Bộ phận Phúc lợi xã hội
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ Trung tâm tư vấn Đa văn hóa một cửa thành phố Suita để được giải đáp.
