नेपाली भाषा / ネパール語 वृद्ध व्यक्तिलाई आर्थिक सहयोग उपहार कार्ड वितरण गर्ने बारे
高齢者生活支援ｷﾞﾌﾄｶｰﾄﾞを配付します｡मूल्यवृद्धिको द्रुत बृद्धि विरुद्धको उपायको रूपमा, हामी वृद्धहरूमा आर्थिक समस्या कम गर्न र उनीहरू...
manager
नेपाली भाषा / ネパール語 Tiếng Việt / ベトナム語 Thông báo về việc phát thẻ quà tặng hỗ trợ sinh hoạt dành cho người cao tuổi
高齢者生活支援ｷﾞﾌﾄｶｰﾄﾞを配付します｡Nhằm giảm bớt gánh nặng kinh tế, hỗ trợ cuộc sống của người cao tuổi trong tình hình vật giá tăng...
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 고령자생활지원 기프트 카드를 배포합니다
高齢者生活支援ギフトカードを配付します。고령자생활지원 기프트 카드를 배포합니다.
급격한 물가상승에 따른 대책의 하나로 고령자들의 경제적 부담을 경감하고 생활지원을 위하여 1인당 3,000엔분의 기프트 카드를 배포...
中文 / 中国語 向高龄者发方生活支援礼品卡
高齢者生活支援ギフトカードを配付します作为物价急剧上涨的对策，为了减轻老年人的经济负担，支持他们的生活，我们将发放每人价值3,000日元的礼品卡。
■分发对象符合以下1或者2任何一项年龄在65岁以上的人(1)2023年3月1日为止，...
English / 英語 Notice of distributing Life Support Gift card for Senior citizen
高齢者生活支援ｷﾞﾌﾄｶｰﾄﾞを配付します｡As a countermeasure against rapidly rising prices, we will distribute gift cards worth 3,000 yen ...