台風や地震に気を付けましょう｡
Bão và động đất đang xảy ra thường xuyên trên phạm vi toàn quốc.
Để đảm bảo an toàn cho bản thân và gia đình, việc chuẩn bị trước cho thiên tai và xác nhận trước địa điểm lánh nạn vô cùng cần thiết.
■Cẩm nang hướng dẫn phòng chống thiên tai
Cuốn cẩm nang dưới đây tổng hợp các hướng dẫn về phòng chống thiên tai. Cách ứng phó khi xảy ra thiên tai, Vật dụng cần chuẩn bị trước, Bản đồ các địa điểm nguy hiểm đều được viết trong cẩm nang.
(1)Cẩm nang hướng dẫn phòng chống thiên tai (Tiếng Nhật)
(2)Cẩm nang hướng dẫn phòng chống thiên tai (Tiếng Anh)
(3)Cẩm nang hướng dẫn phòng chống thiên tai (Tiếng Trung)
(4)Cẩm nang hướng dẫn phòng chống thiên tai (Tiếng Hàn)
■Cập nhật tình hình thiên tai
Người dân có thể cập nhật tình hình thiên tai tại trang web (1) và (2) dưới đây.
Các thông tin mới nhất về thời tiết, động đất, sông ngòi và các địa điểm lánh nạn đang hoạt động, vv sẽ được cập nhật thường xuyên và nhanh chóng bằng nhiều ngôn ngữ.
(1)Cục khí tượng (気象庁)
(2)Mạng lưới phòng chống thiên tai Osaka (おおさか防災ﾈｯﾄ)
Thông tin chi tiết vui lòng xem tại website dưới đây.
■Website
https://www.city.suita.osaka.jp/anzen/1017894/1017896/1004268.html
■Thông tin liên lạc
Phòng Quản lý rủi ro, Bộ phận Tổng vụ
Điện thoại: 06-6384-1753
Mọi thắc mắc xin liên hệ Trung tâm Tư vấn Đa văn hóa một cửa thành phố Suita.
