健康保险卡将取消，请尽快领取个人编号卡

健康保険証が廃止されるため、マイナンバーカードを早めに作ってください
按照政府政策，个人编号卡和医保卡原则上合二为一。
旧健康保险卡的新发和补发将于12月2日（星期一）结束。
请尽快制作个人编号卡。

■个人编号卡的制作步骤
创建个人编号卡的方法有多种，但以下方法比较方便。
① 前往市政府大楼一楼133柜台申请个人编号卡。
② 几天后，个人编号卡将邮寄到您的家中。
※从申请个人编号卡到收到大约需要一个半月的时间。

■所需文件
・通知卡或个人编号通知
・身份证明文件（驾驶执照、在留卡等）
・住民基本台帐卡（仅限持有者）
・脸部照片（可以在市役所拍摄，免费。）

■咨询处
市民部市民科
电话：06-6318-7775（吹田市个人号码呼叫中心）

保健医疗部国民健康保险课
电话：050-1807-2183（国民健康保险相关咨询请点击此处)

如果有不明白的地方，请向吹田市多文化共生一站式咨询服务中心咨询。