市役所・学校などで通訳が利用できます
Os intérpretes voluntários podem ajudá-lo quando você precisar de intérprete para procedimentos e consultas em prefeituras e outros locais.
O árabe foi adicionado como um idioma de interpretação a partir de outubro de 2023.
Caso precisar dos serviços de um intérprete, é necessário fazer uma solicitação prévia.
■Local de disponibilidade dos intépretes
(1) Prefeitura de Suita
(2) Filiais da prefeitura (Yamada, Senrioka, Senri)
(3) Centros de Saúde （Incluso a Filial de Minami Senri ）
(4) Creches, jardins de infância, escolas do ensino fundamental I e II públicas da cidade de Suita
(5) Conselho Educacional da Cidade de Suita
(6) Estabelecimentos públicos da cidade de Suita (bibliotecas, centros comunitários , ginásios), etc.
■Conteúdo disponível para a Interpretação
Procedimentos variados, explicações e consultas
※Não há disponibilidade de interpretação para hospitais, aulas e palestras.
■Idiomas disponíveis
Inglês, chinês, coreano, tailandês, vietnamita, nepalês, francês, árabe
■Custo
Gratuito
■Procedimento
Faça uma reserva com pelo menos 5 dias de antecedência da data em que deseja usar o serviço de interpretação no balcão do estabelecimento que deseja consultar.
■Homepage
https://www.city.suita.osaka.jp/kurashi/1018346/1027748/index.html
■Contato
Departamento de Embelezamento Urbano; Seção de Promoção Cultural e Esportiva
TEL：06-6384-1305
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o Centro de Consulta Multilingue da Cidade de Suita
