市役所での手続きや相談でインドネシア語の通訳が利用できます
시청 등에서 수속이나 상담에 통역이 필요한 경우에 통역 자원봉사가 도와드립니다.
■통역서비스를 사용할 수 있는 곳
(1) 스이타시청
(2) 출장소(야마다, 센리오카, 센리)
(3) 보건센터(미나미센리분관을 포함)
(4) 스이타시립보육소,시립유치원, 시립초등학교, 시립중학교
(5) 스이타시교육위원회
(6) 스이타시의 공공시설(도서관, 공민관, 체육관) 등
■통역이 가능한 내용
여러가지 절차, 설명, 상담 병원이나 수업, 강연회의 통역은 불가능합니다.
■통역가능한 언어
영어, 중국어, 한국・조선어, 타이어, 베트남어, 네팔어, 프랑스어, 아라비아어, 인도네시아어
■비용
무료
■신청
이용하고 싶은 날의 5일전까지 이용하고 싶은 창구에 예약하여 주시기 바랍니다.
■홈페이지
https://www.city.suita.osaka.jp/kurashi/1018346/1027748/index.html
■문의처
도시매력부(Toshi Miryokubu, 都市魅力部) 문화스포츠추진실(Bunka Supotsu Suishinshitsu, 文化スポーツ推進室)
전화 :06-6384-1305
내용이 불분명하거나 이해가 되지 않는 경우에는 스이타시 다언어 원스톱 상담 센터로 문의하여 주시기 바랍니다.
