Será fornecido um subsídio de 50,000 ienes por família à aqueles de baixa renda( famílias isentas de imposto residencial)
devido à sobrecarga nas despesas com relação ao aumento repentino no valor da eletricidade, gás, alimentos, etc.
Público alvo
①Famílias em que todos os membros da família foram isentos do imposto residencial até a data de 30 de setembro de 2022.
②Famílias cujos orçamentos familiares tiveram uma mudança repentina desde janeiro de 2022,
e diminuição na renda de todos os membros da família no ano fiscal de 2022.
（Observações importantes）
・Poderá solicitar no balcão 100 (Escritório de Bem-Estar e Assuntos Gerais) da Prefeitura de Suita.
・Serão necessários os seguintes documentos ① Caderneta ou cartão do banco、② Cartão de residência (Zairyu Card)
・A solicitação poderá ser feita até dia 31 de Janeiro de 2023.
Há casos em que é preciso fazer a inscrição, e outras não.
Favor verifique aqui para mais detalhes.
(somente japonês)
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o Centro de Consulta Multilingue da Cidade de Suita.
