低所得者支援給付金について
As famílias recém-isentas do imposto residencial e as famílias que são tributadas apenas o imposto residencial per capita do ano fiscal de 2024, receberão o benefício de 100,000 ienes.
Além disso, as famílias com filhos receberão um benefício adicional de 50.000 ienes por criança.
■Público-alvo
Famílias registradas como residentes na cidade de Suita a partir de 3 de junho de 2024 e todos os membros da família estão isentos do imposto de residência sobre sua renda para o ano de 2024.
※Não se qualificam as famílias isentas de imposto residencial que receberam o benefício de 70.000 ienes e famílias que foram tributadas apenas pela renda per capita em 2023 e que receberam um benefício de100.000 ienes.
■Valor do auxílio
・100,000 ienes por família
・Para as famílias que sustentam uma criança nascida em 2 de abril de 2006 ou após essa data, acrescenta-se um adicional de 50,000 ienes por criança. ※ Crianças sob cuidados institucionais não são elegíveis.
■Método de solicitação
As famílias elegíveis receberão um formulário de confirmação de elegibilidade pelo correio a partir de julho. Aqueles que receberem a confirmação e atenderem aos requisitos deverão preencher o formulário e devolvê-lo no envelope anexo até quinta-feira, 31 de outubro de 2024.
■Home page
https://www.city.suita.osaka.jp/kenko/1018735/1028381/1034440.html
■Contato
Call center do auxílio financeiro
TEL：0120-938-208 (somente em japonês)
■Departamento responsável
Departamento de bem-estar social/Divisão de vida e bem- estar
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o Centro de Consulta Multilingue da Cidade de Suita.
