Bantuan tunjangan untuk masyarakat berpenghasilan minim

低所得者支援給付金について
Warga yang dibebaskan dari pajak per kapita dan warga yang hanya dikenai pajak per kapita pada tahun fiskal 2024 akan menerima tunjangan sebesar 100.000 Yen.
Selain itu, warga yang memiliki anak akan menerima tunjangan tambahan sebesar 50.000 Yen per anak.

■Penduduk yang memenuhi syarat.
Keluarga yang terdaftar sebagai penduduk di Kota Suita pada tanggal 3 Juni 2024 dan seluruh anggota keluarga dibebaskan dari pajak penduduk untuk tahun fiskal 2024.
※Keluarga yang termasuk dalam kategori penerima tunjangan 70.000 Yen untuk keluarga yang dibebaskan dari pajak penduduk atau tunjangan 100.000 Yen untuk keluarga yang dikenakan pajak hanya berdasarkan pungutan per kapita pajak penduduk pada tahun fiskal 2023 tidak termasuk dalam kategori penerima tunjangan ini.

■Jumlah bantuan.
・ 100.000 Yen per keluarga.
・ Bagi keluarga yang memiliki anak yang lahir pada atau setelah tanggal 2 April 2006, akan mendapatkan tambahan 50.000 Yen per anak.

■Cara mendaftar.
Keluarga yang memenuhi syarat akan menerima surat konfirmasi kelayakan (Shikyū yōken kakunin-sho) melalui pos pada bulan Juli dan seterusnya. Bagi keluarga yang menerima surat konfirmasi dan memenuhi persyaratan, harus mengisi formulir dan mengembalikannya ke dalam amplop terlampir paling lambat hari Kamis, 31 Oktober 2024.

■Situs web.
https://www.city.suita.osaka.jp/kenko/1018735/1028381/1034440.html

■Informasi lebih lanjut
Call Center untuk bantuan (Kyūfukin Call Center)
Tel.:0120-938-208(Hanya dalam bahasa Jepang)

■Departemen yang bertugas (Tantō busho)
Departemen Kesejahteraan(Fukushi-bu), Kantor Layanan Sosial dan Kesejahteraan (Seikatsu Fukushi-shitsu)

Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi Pusat Konsultasi Satu Atap Multikultural Kota Suita.

Copied title and URL