子育て世帯生活支援特別給付金のお知らせ
Devido ao aumento de preços dos alimentos e outros produtos, será oferecido um auxílio no valor de 50,000 ienes por crianças às famílias com baixa renda.
￭Público-alvo
Aqueles que se enquadram nos itens (1) à (5)
Família monoparental
(1) Aqueles cujo auxílio infantil referente ao mês de março de 2023 foi oferecido pela cidade de Suita.
(2) Pais solteiros que não receberão o auxílio infantil referente ao mês de março de 2023 devido ao recebimento de uma pensão pública ou outros benefícios e cuja renda durante 2021 está “abaixo do limite do sistema de pagamento do auxílio infantil”.
(3) Pais solteiros que não receberão o auxílio infantil referente ao mês de março de 2023 e cujas finanças domésticas mudaram drasticamente devido ao impacto do aumento dos preços alimentícios entre outros, e cuja renda está no mesmo nível que a dos beneficiários do auxílio infantil.
Famílias que cuidam de crianças, exceto famílias monoparentais
(4) Famílias que cuidam de crianças e que receberam benefícios especiais para a subsistência familiar no ano fiscal de 2022.
(5) Famílias, exceto as descritas em (4), que cuidam de crianças nascidas entre 2 de abril de 2005 (2003, para crianças com deficiência) a 29 de fevereiro de 2024, cuja renda diminuiu ao nível equivalente à isenção do imposto residencial, devido aos efeitos do aumento dos preços.
￭Valor do auxílio
50,000 ienes por criança
￭Solicitação do auxílio
As famílias descritas em (2)､(3)､(5) necessitam fazer a inscrição.
Favor verificar a homepage abaixo para mais detalhes.
￭Homepage
Família monoparental
https://www.city.suita.osaka.jp/kosodate/1018219/1018222/1027426.html
Outras famílias que cuidam de crianças, exceto famílias monoparentais
https://www.city.suita.osaka.jp/kosodate/1018219/1018222/1027425.html
￭Departamento responsável
Departamento Infantil ; Divisão de Subsídio para Cuidados Infantis
Tel: 06-6384-1471
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o Centro de Consulta Multilíngue da Cidade de Suita.
