住民税非課税世帯に対する給付金のお知らせ
Será oferecido um auxílio de 70,000 ienes por família aos domicílios que são isentos de tributação residencial para reduzir a sobrecarga causada pelo aumento dos preços.
■Público- alvo
Famílias que possuem o registro residencial na cidade de Suita a partir de 1 de dezembro de 2023 que são isentos de tributação no ano fiscal de 2023.
■ Valor do auxílio
70,000 ienes por domicílio
■Solicitação
(1) As famílias que receberam o subsídio de (30.000 ienes) entre abril e novembro de 2023, receberão um notificação em meados de dezembro de 2023. As famílias que receberem a notificação não precisam se inscrever.
(2) As famílias que não se enquadram em (1) acima receberão uma carta de confirmação em um envelope em meados de janeiro de 2024. As famílias que receberem esta carta de confirmação deverão se inscrever até domingo, 31 de março de 2024.
■Homepage
https://www.city.suita.osaka.jp/kenko/1018735/1028381/1030086.html
■Contato
Departamento de bem-estar social ; Divisão de vida e bem-estar
Telefone: 0120-938-208（Call Center）
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o Centro de Consulta Multilíngue da cidade de Suita.
