小学校新入学学用品費の援助について
Trẻ em vào lớp 1 tại các trường Tiểu học của thành phố Suita từ tháng 4/2025 có thể nhận được Tiền Hỗ trợ mua đồ dùng học tập.
■Số tiền trợ cấp
57,060 yên
■Đối tượng
Những người đáp ứng đủ các điều kiện từ (1) – (4) dưới đây.
(1) Đang sinh sống tại thành phố Suita
(2) Là phụ huynh/người giám hộ của trẻ em dự kiến nhập học tại các trường Tiểu học của thành phố Suita từ tháng 4/2025
(3) Là hộ gia đình có tổng thu nhập năm 2024 dưới mức nhận hỗ trợ học tập.
(4) Hiện không nhận Hỗ trợ sinh hoạt (Phụ cấp Giáo dục) (Seikatsu Hogo – Kyoiku Fuyou).
■Thời gian đăng ký
Từ ngày 1/2/2025 (thứ Bảy) – ngày 28/2/2025 (thứ Sáu)
■Hồ sơ đăng ký
(1) Đơn đăng ký nhận Tiền hỗ trợ mua đồ dùng học tập cho học sinh chuẩn bị vào lớp 1 (新入学学用品費受給申請書, Shinnyugaku Gakuyouhinhi Jukyu Shinseisho) → Đối với trường hợp đăng ký qua đường bưu điện và đăng ký tại văn phòng
(2) Các giấy tờ chứng minh thu nhập (Giấy chứng nhận nộp thuế năm 2024 của tất cả các thành viên trong gia đình, 2024年度市(町村)民税課税証明書 – 2024 nendo shi (chouson) Juminkazei Shoumeisho).
→ Các hộ gia đình đã đăng ký cư trú tại thành phố Suita tại thời điểm ngày 1/1/2024 không cần nộp giấy (2) này.
■Hình thức đăng ký
(1) Đăng ký online (chỉ có tiếng Nhật)
URL：
https://apply.e-tumo.jp/city-suita-osaka-u/offer/offerList_detail?tempSeq=19454
(2) Đăng ký qua đường bưu điện (cần gửi bảo đảm 特定記録郵便 (Tokutei Kiroku Yubin) hoặc 簡易書留 (Kani Kakitome))
Đơn đăng ký:
https://www.city.suita.osaka.jp/res/projects/default_project/_page/001/025/109/R6shinnnyuugakushinnseisho.pdf
(3) Nộp đơn đăng ký trực tiếp tại văn phòng (ngày thường 9:00 – 17:00)
Địa chỉ: 564-0025 Suita shi Asahi machi 3-402, Phòng Giáo vụ (Gakumu ka), Ủy ban Giáo dục thành phố Suita (Suita shi Kyoiku Iinkai)
■Website
https://www.city.suita.osaka.jp/kosodate/1018281/1018293/1025109.html
■Liên hệ
Phòng Giáo vụ , Ủy ban Giáo dục thành phố Suita (Gakumu ka, Suita shi Kyoiku Iinkai)
Điện thoại: 06-6155-8195
Mọi thắc mắc xin liên hệ Trung tâm Tư vấn Đa văn hóa một cửa thành phố Suita.
