2025年度分の市民税・府民税の申告をする人へ
Vui lòng hoàn thành thủ tục Khai báo thuế phủ/thị dân (※) niên độ 2025 trong thời gian từ ngày 17/2 (thứ Hai) – 17/3/2025 (thứ Hai).
(※) Khai báo thuế phủ/thị dân (Shi/Fumin zei no shinkoku) là thủ tục khai báo thu nhập phát sinh trong khoảng thời gian từ ngày 1/1 – 31/12/2024 với thành phố Suita.
■Những người cần làm thủ tục khai báo thuế
(1) Người sống tại thành phố Suita tại thời điểm 1/1/2025, có thu nhập phát sinh trong thời gian từ ngày 1/1 – 31/12/2024.
■Những người không cần làm thủ tục khai báo thuế
(1) Người đã hoàn thành thủ tục Khai báo thuế thu nhập (Kakutei Shinkoku) năm 2024.
(2) Người lao động đã được công ty hoàn thành thủ tục Điều chỉnh thuế cuối năm (Nenmatsu chousei) cho khoản thu nhập từ ngày 1/1 – 31/12/2024 (đã được các công ty nộp Bảng lương lên thành phố).
■Giấy tờ cần chuẩn bị
(1) Thẻ my number
(2) Nếu không có thẻ my number, vui lòng mang Thẻ Thông báo my number và Giấy tờ tùy thân (Bằng lái/Thẻ ngoại kiều/Hộ chiếu, vv.)
(3) Giấy tờ chứng minh thu nhập phát sinh trong khoảng thời gian từ ngày 1/1 – 31/12/2024 (Gensen choshu, vv.)
■Nơi làm thủ tục
Phòng họp thuế vụ (税務会議室, Zeimu Kaigi shitsu), tầng 2 nhà teisou, Tòa Thị chính thành phố Suita
9:00 ～ 17:15 (không làm việc thứ Bảy, Chủ nhật và các ngày lễ)
■Thông tin liên hệ
565-8550 Osaka fu, Suita shi, Izumi chou 1-3-40
Phòng Quản lý thuế thị dân, Bộ phận Thuế vụ, Tòa Thị chính thành phố Suita (Shiminzei ka, Soumu bu, Suita shiyakusho)
Điện thoại: 06-6384-1248
Mọi thắc mắc xin liên hệ Trung tâm Tư vấn Đa văn hóa một cửa thành phố Suita.
