年末年始のごみ収集について
Não haverá coleta de lixo entre 31 de dezembro de 2023(dom) à 03 de janeiro de 2024(qua).
Os dias e os horários de coleta durante este período de final de ano e ano novo são diferentes do habitual, portanto, tenham cuidado.
Nos dias 04 de janeiro (qui), 05 (sex) e 06 (sat) de 2024, a quantidade de lixo aumentará ,podendo causar atrasos na coleta em geral.
Favor separar o lixo até as 8h e levá-lo ao local designado.
■Lixo incinerável
A coleta de lixo será normal até 30 de dezembro(sab), e começará novamente a partir de 4 de janeiro (qui).
※Não haverá coleta de lixo entre 31 de dezembro(dom) à 03 de janeiro (qua).
■Recicláveis、Lixo complexo grande e pequeno, Lixo perigoso
A coleta de lixo será normal até 30 de dezembro(sab), e começará novamente a partir de 4 de janeiro (qui).
Além disso, o dia da semana para a coleta será diferente no final do ano. Esteja ciente de que a coleta será feita em um dia da semana diferente do habitual.
※A coleta do dia 2 de janeiro (ter) será no dia 29 de dezembro (sex).
※A coleta para os dias 1º de janeiro (seg) e 3 de janeiro (quar) será feita no dia 30 de dezembro (sab).
Favor verificar a homepage para maiores detalhes.
■Homepage
https://www.city.suita.osaka.jp/kurashi/1018418/1018419/1024029.html
■Contato
Departamento Ambiental; Divisão de Operações
TEL: 06-6832-0026
Se você tiver alguma dúvida entre em contato com o Centro de Consulta Multilingue da Cidade de Suita.
