Bahasa Indonesia / インドネシア語 Bantuan untuk Warga yang Dibebaskan dari Pajak Penduduk 住民税非課税世帯に対する給付金のお知らせUntuk mengurangi beban keluarga yang dibebaskan dari pajak penduduk, yaitu keluarga yang menanggung... 2025.02.21 Bahasa Indonesia / インドネシア語
English / 英語 Notice of Subsidy for Households Exempt from Residence Tax 住民税非課税世帯に対する給付金のお知らせA subsidy of 30,000 yen will be provided to households exempt from residence tax, to reduce the bur... 2025.02.21 English / 英語
中文 / 中国語 关于住民税非课税家庭补助的通知 住民税非課税世帯に対する給付金のお知らせ为了减轻因物价飞涨对住民税免税家庭的负担,将为每户提供3万日元的补助。有 18 岁以下儿童的家庭每名儿童将额外获得 2万日元。■対象截至2024年12月13日持有吹田市住民票、2024年免税的家庭 ... 2025.02.21 中文 / 中国語
日本語 / Japanese 住民税(じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)への 給付金(きゅうふきん) 値上(ねあ)げなどで 生活(せいかつ)が 難(むずか)しい 住民税(じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)は 1世帯(いっせたい)あたり 30,000円(えん)を もらえることが できます。18歳(さい)以下(いか)の 子(こ... 2025.02.21 日本語 / JapaneseFilipino / フィリピン語عربي / アラビア語हिन्दी / ヒンディー語Русский / ロシア語
Tiếng Việt / ベトナム語 Thông báo về thủ tục Khai báo thuế phủ/thị dân niên độ 2025 2025年度分の市民税・府民税の申告をする人へVui lòng hoàn thành thủ tục Khai báo thuế phủ/thị dân (※) niên độ 2025 trong thời gian từ ngày 1... 2025.02.18 Tiếng Việt / ベトナム語