住民税非課税世帯に対する給付金のお知らせ
Để giảm bớt áp lực kinh tế trong bối cảnh giá cả tăng cao, mỗi hộ gia đình được miễn thuế cư trú sẽ nhận được trợ cấp 30,000 yên. Hộ gia đình có trẻ em dưới 18 tuổi sẽ nhận thêm 20,000 yên cho mỗi trẻ.
■Đối tượng
Các hộ gia đình có hộ khẩu tại thành phố Suita tại thời điểm ngày 13/12/2024 và thuộc diện được miễn thuế cư trú niên độ 2024.
■Số tiền trợ cấp
Mỗi hộ 30,000 yên
Mỗi trẻ 20,000 yên
■Thời gian trợ cấp
Giấy thông báo sẽ được gửi đến những người thuộc đối tượng nhận trợ cấp từ trung tuần tháng 1.
■Cách đăng ký
Những người đã nhận được giấy thông báo không cần làm thêm thủ tục đăng ký.
Những người nhận được Giấy xác nhận (確認書, Kakuninsho) trong phong bì vui lòng hoàn thành thủ tục đăng ký.
■Website:
https://www.city.suita.osaka.jp/kenko/1018735/1028381/1037259.html
■Liên hệ
Phòng Phúc lợi – Đời sống, Bộ phận Phúc lợi, Tòa Thị chính thành phố Suita (Seikatsu Fukushi shitsu, Fukushi bu, Suita shiyakusho)
Địa chỉ: Osaka fu, Suita shi, Izumi chou 1-3-40
Điện thoại: 06-6384-1335
Mọi thắc mắc xin liên hệ Trung tâm Tư vấn Đa văn hóa một cửa thành phố Suita.
