高齢者生活支援ギフトカードを配付します
Como uma medida contra o súbito aumento dos preços, será distribuído cartões-presente no valor the 3,000 por pessoa , afim de auxiliar no sustento e reduzir a sobrecarga finaceira das pessoas da terceira idade.
■Público-alvo
Pessoas acima de 65 anos que se enquadram nos itens１ou２.
(1) A partir de 1º de março de 2023, as pessoas registradas no arquivo oficial de residentes da cidade de Suita (incluindo aqueles que devido à violência sofrida pelo cônjuge ou outros da família, evacuaram para um endereço diferente ao do arquivo oficial.)
(2) A partir de 1º de março de 2023, pessoas que são registradas em outras municipalidades, mas que buscam refúgio na cidade de Suita devido à violência sofrida pelo cônjuge ou outros da família e que receberam aprovação do prefeito.
■Conteúdo
Cartão-presente da JCB no valor de 3,000 ienes (3 cupons X 1,000 ienes) por pessoa.
■Método de distribuição
Será enviado pelo correio o valor total por família, a partir de maio de 2023.
※Favor receber o auxílio até 31 de Julho de 2023.
■Homepage
https://www.city.suita.osaka.jp/coronavirus/1020195/1020504/1020505/1026451.html
■Departamento responsável
Seção de Bem-Estar do Idoso, Departamento de Bem-Estar
Telefone ：06-6384-1339
Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o Centro de Consulta Multilingue da cidade de Suita.
