日本語 / Japanese 「南海トラフ地震臨時情報」が発表されました
地震じしんに日頃ひごろから備そなえましょう！
8月がつ8日かの夕方ゆうがたに、大おおきな地震じしんがおきました。場所ばしょは、九州きゅうしゅうの宮崎県みやざきけんです。
少すくなくとも1週間しゅうかんは、大おおきな地震じしんが...
中文 / 中国語
日本語 / Japanese 中文 / 中国語 大阪府儿童伙食费支援事业(第3弾)的申请是9月2日(星期一)为止
大阪府子ども食費支援事業(第3弾)居住在大阪府的儿童（育儿家庭）将获得购买大米的商品券或大米等杂货，可在购买大米时使用。 申请截止日期为 2024 年 9 月 2 日星期一。
■对象者在申请之日为止居住在大阪府并符合（1）或（2）的...
中文 / 中国語 关于加入国民年金
国民年金の加入について居住在日本的20岁以上60岁的未满人必须加入国民年金。 还未加入的人，请加入。如果您因经济原因无法支付国民年金保险费，则有免除保险费和延期支付的制度。需要审核个人、配偶和户主的收入。此外，还有“学生特殊支付制度”，允...
中文 / 中国語 补贴购买自行车头盔的费用
自転車用ヘルメットの購入費用を補助します我们将补贴 2024 年 1 月 1 日之后购买的新自行车头盔的费用。
■对象者居住在市内(※2023年已经接受过补助的对象除外)※补助人数上限为 1,000 人。如申请人数超过1,000人，...
中文 / 中国語 关于调整定额减税补助金
定額減税調整給付金について为了减轻物价飞涨带来的负担，决定向所得税以及市、府居民税实行定额减税。 差额将以 10,000 日元为单位支付给符合条件的居民。
■适用对象截至 2024 年 5 月 29 日，吹田市拥有 2024 年度的...