中文 / 中国語

2025年度　小学校・中学校入学手続きについて外国国籍的孩子，符合下面(1)、(2)的需要办理入学手续。(1)2025年4月开始有孩子进入吹田市中小学校学习的人(2)2025年4月开始有进入中小学校学习的孩子的人、但是不是在吹田市立学校学...

保育料無償化の手続きについて在使用幼儿园或者认定保育园时，可以有免除保育费或者托儿费。需要提前申请办理。 ■适用对象(1)幼儿园・认定保育园(教育部分)的费用・2019年4月2日以后出生的3岁以上的幼儿(2)幼儿园・认定保育园的托儿...

健康保険証が廃止されるため、マイナンバーカードを早めに作ってください按照政府政策，个人编号卡和医保卡原则上合二为一。旧健康保险卡的新发和补发将于12月2日（星期一）结束。请尽快制作个人编号卡。 ■个人编号卡的制作步骤创建个人编号卡的...

外国人のための専門家相談咨询中心设立了定期举办的专家咨询日。可以用你的母语来进行咨询。免费。严守秘密。可以在线咨询。和外国人有关的日本人也可以咨询。※需要预约。 ■工作・薪酬等（社会劳务士）日期: 2024年10月8日（星期二）时间...

2025年度吹田市留守家庭児童育成室の申し込みについて【课后寄托班】小学1年级到4年级的孩子，家长因从事工作等原因，符合条件的，可以利用课后寄托班。 ■可以利用的年龄小学1年级到4年级的孩子 ■可以利用的日期平时放学后，第四个...