中文 / 中国語 警惕诺如病毒引起的食物中毒 ノロウイルス食中毒に気を付けましょう从11月份左右开始由若如病毒引起的食物中毒开始增多,12月~1月的冬季更为多发。诺如病毒感染力强,通过食物以及手指的接触引起感染,主要症状表现为呕吐,腹泻,腹痛,发热等。抵抗力低下的儿童以及老年人等人群... 2024.11.18 中文 / 中国語
中文 / 中国語 在市役所办理手续或者咨询的时候可以提供印度尼西亚语翻译。 市役所での手続きや相談でインドネシア語の通訳が利用できます在市役所办理手续或者咨询的时候需要翻译的情况,有翻译志愿者提供帮助。印度尼西亚语也开始提供翻译帮助。 ■可以利用的翻译的场所(1) 吹田市役所(2) 市役所分所(山田・千里丘... 2024.11.11 中文 / 中国語
中文 / 中国語 为外国人举办的专家咨询 外国人のための専門家相談咨询中心设立了定期举办的专家咨询日。可以用您的母语和专家进行咨询。也接受生活方面的咨询。免费。严守秘密。可以在线咨询。和外国人有关的日本人也可以来咨询。※需要预约。 ■在留资格,签证等(行政书士)日期:202... 2024.11.11 中文 / 中国語
中文 / 中国語 关于2025年度 中小学入学手续 2025年度 小学校・中学校入学手続きについて外国国籍的孩子,符合下面(1)、(2)的需要办理入学手续。(1)2025年4月开始有孩子进入吹田市中小学校学习的人(2)2025年4月开始有进入中小学校学习的孩子的人、但是不是在吹田市立学校学... 2024.10.28 中文 / 中国語
中文 / 中国語 有关托儿费用免费的手续 保育料無償化の手続きについて在使用幼儿园或者认定保育园时,可以有免除保育费或者托儿费。需要提前申请办理。 ■适用对象(1)幼儿园・认定保育园(教育部分)的费用・2019年4月2日以后出生的3岁以上的幼儿(2)幼儿园・认定保育园的托儿... 2024.10.21 中文 / 中国語