Tiếng Việt / ベトナム語 Thông báo về Buổi Tập Huấn Phòng Chống Thiên Tai tại Thành Phố Suita 吹田市一斉防災訓練について Đây là buổi tập huấn giả định động đất xảy tại thành phố Suita. Rất mong các cư dân sẽ nhiệt tình tham... 2025.01.15 Tiếng Việt / ベトナム語
ไทย / タイ語 การฝึกซ้อมป้องกันภัยพิบัติพร้อมกันในเมืองซุยตะ 吹田市一斉防災訓練について เมืองซุยตะจะจัดฝึกซ้อมป้องกันภัยพิบัติกรณีหากเกิดแผ่นดินไหว กรุณาเข้าร่วมการฝึกซ้อมในเขตพื้นที่วันเวลา... 2025.01.15 ไทย / タイ語
Português / ポルトガル語 Treinamento de prevenção contra desastres na cidade de Suita 吹田市一斉防災訓練について A cidade de Suita realizará uma simulação de desastre no caso de um terremoto. Favor participar no tre... 2025.01.15 Português / ポルトガル語
नेपाली भाषा / ネパール語 सुइता सिटी प्रकोप रोकथाम अभ्यासको बारेमा 吹田市一斉防災訓練について सुइता सिटीले भूकम्पको तयारीका लागि विपद् रोकथाम अभ्यास गर्नेछ।कृपया स्थानीय विपद् रोकथाम तालिम र अभ्या... 2025.01.15 नेपाली भाषा / ネパール語
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 스이타시 일제 방재훈련에 관하여 吹田市一斉防災訓練について 스이타시가 지진발생을 상정한 방재훈련을 실시합니다. 지역방재훈련에 참가하여 주시기 바랍니다.일시: 2025년 1월 19일(일요일) 9시 30분 부터장소: 각 초등학교나 공원 등훈련내용... 2025.01.15 한국・조선어 / 韓国・朝鮮語