한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 국민연금의 가입에 대하여
国民年金の加入について일본에 살고 있는 20세 이상 60세 미만의 자는 국민연금에 가입할 필요가 있습니다. 아직 가입하고 있지 않은 분은 가입절차를 밟아 주시기 바랍니다.경제적인 이유로 국민연금보험료 지급이 어려운 ...
manager
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 中文 / 中国語 关于加入国民年金
国民年金の加入について居住在日本的20岁以上60岁的未满人必须加入国民年金。 还未加入的人，请加入。如果您因经济原因无法支付国民年金保险费，则有免除保险费和延期支付的制度。需要审核个人、配偶和户主的收入。此外，还有“学生特殊支付制度”，允...
English / 英語 National Pension Plan Enrollment
国民年金の加入についてAll residents of Japan between the ages of 20 and 60 are required to join the National Pension Plan. Those w...
日本語 / Japanese 国民年金にはいるとき
日本(にほん)にすんでいる20歳(さい)から59歳(さい)までのひとは、国民(こくみん)年金(ねんきん)に加入(かにゅう)（※）するひつようがあります。加入(かにゅう)していないひとは手続(てつづ)きをしてください。国民(こくみん)年金(...
Português / ポルトガル語 Subsídio para a compra de capacete de bicicleta
自転車用ヘルメットの購入費用を補助しますO subsídio será fornecido para aqueles que comprarem novos capecetes de bicicleta a partir de 1 de ...