日本語 / Japanese 出産・子育て応援ギフト（50,000円）
妊娠届(にんしんとどけ)を出(だ)した人(ひと)と、生(う)まれて4か月(げつ)までの 子(こ)どもがいる人(ひと)は、50,000円(えん)分(ぶん)の 応援(おうえん)ギフト（電子(でんし)ギフト・電子(でんし)クーポン）が もらえま...
Русский / ロシア語
日本語 / Japanese 日本語 / Japanese ノロウイルス食中毒に 気をつけましょう
ノロウイルス食中毒(しょくちゅうどく)に かかる人(ひと)が ふえています。12月(がつ)～1月(がつ)に かかる人(ひと)が おおくなります。ノロウイルス食中毒(しょくちゅうどく)に かかると、熱(ねつ)、吐(は)く、下痢(げり)をしま...
日本語 / Japanese 市役所・学校などで 通訳を つかえます
市役所(しやくしょ)などで 手続(てつづ)きや相談(そうだん)をするときに、通訳(つうやく)ボランティアが 手伝(てつだ)うことができます。インドネシア語(ご)の 通訳(つうやく)も はじまりました。通訳(つうやく)を 使(つか)いたいと...
日本語 / Japanese 外国人のための専門家相談
相談(そうだん)センターでは定期的(ていきてき)に専門家(せんもんか)に相談(そうだん)できる日(ひ)があります。あなたのことばで専門家(せんもんか)と相談(そうだん)できます。生活(せいかつ)の相談(そうだん)も受(う)け付(つ)けます...
日本語 / Japanese 2025年4月から 小学校・中学校入学手続きについて
外国籍(がいこくせき)の子(こ)どもがいる人(ひと)で、(1)または(2)に あてはまる人(ひと)は 手続(てつづ)きを してください。
(1)2025年(ねん)4月(がつ)から 吹田市立(すいたしりつ)の 小学校(しょうがっこう)...