한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 아동수당제도의 변경에 대하여
児童手当制度の変更について2024년 10월부터 아동수당의 대상자와 지급액이 변경됩니다.
￭바뀌는 점･지급대상을 고교생까지 확대･소득제한 철폐･셋째 이후의 아이에 대해서는 지급액을 30,000엔으로 증액･지급회수...
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 2025년 4월부터 보육소 및 유치원 등의 이용 신청에 대하여
2025年4月からの保育所・幼稚園などの利用申し込みについて
【보육소에 대하여】보호자가 일, 병, 임신 및 출산 등으로 보육이 필요한 경우에는 보육소 등을 이용하실 수 있습니다.■아동의 연령0세부터 2025년 4월...
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 외국인을 위한 전문가 상담
外国人のための専門家相談상담센터에서는 전문가 상담을 정기적으로 개최하고 있습니다. 여러분의 모국어로 전문가와의 상담이 가능합니다.생활상담도 받고 있습니다.무료. 비밀엄수. 온라인 상담도 가능합니다.외국인과 관련있는 ...
한국・조선어 / 韓国・朝鮮語 건강보험 건강검진의 알림
国保健康診査のお知らせ스이타시의 국민건강보험에 가입하고 있는 분들은 건강검진를 받으실 수 있습니다.
■대상자(1), (2) 중 하나에 해당하는 분은 검진을 받을 수 있습니다.(1) 스이타시국민건강보험에 가입하고...
日本語 / Japanese 台風がきます きをつけて
台風(たいふう)がきます。風(かぜ)や雨(あめ)がつよくなります。あぶないですから、きをつけて ください。今(いま)から できる じゅんびや、避難(ひなん)※について かくにんすることが たいせつです。※避難(ひなん)＝安全(あんぜん)な...