한국・조선어 / 韓国・朝鮮語

出産・子育て応援事業について①임산을 신고한 임부와 ② 출생신고를 한 후 4개월 이내의 산부에 대해서는 각각 5만원 상당의 응원기프트을 지급합니다.선물을 지급받기 위해서는 조산사 등과의 면담이 필요합니다. ■지급...

ノロウイルス食中毒に気を付けましょう11월부터 시작되는 노로바이러스에 의한 식중독은 12월에서 11월 사이의 동절기에 가장 기승을 부립니다.노로바이러스는 감염력이 강하며 식품이나 오염된 물질을 만진 손 등을 통해서 감...

市役所での手続きや相談でインドネシア語の通訳が利用できます시청 등에서 수속이나 상담에 통역이 필요한 경우에 통역 자원봉사가 도와드립니다. ■통역서비스를 사용할 수 있는 곳(1) 스이타시청(2) 출장소(야마다, 센리...

外国人のための専門家相談상담센터에서는 전문가 상담을 정기적으로 개최하고 있습니다. 여러분의 모국어로 전문가와의 상담이 가능합니다.생활상담도 받고 있습니다.무료. 비밀엄수. 온라인 상담도 가능합니다.외국인과 관련있는 ...

2025年度　小学校・中学校入学手続きについて일본국적이 아닌 아동이 있는 자로 아래의 (1) 또는 (2)에 해당하는 분은 별도의 절차를 필요로 합니다.(1) 2025년 4월부터 스이타시립초등학교 및 중학교에 입학하는 ...