한국・조선어 / 韓国・朝鮮語

防災ブックが新しくなりました스이타시에서는 시내에서 발생할 가능성이 있는 재해와 그 대응방법 등 재난 방지에 관한 정보를 하나의 책으로 묶은 재난방지를 위한 방재책자를 만들었습니다.재난시 가정에서 준비할 수 있는 비축...

高齢者生活支援ギフトカードを配付します。고령자생활지원 기프트 카드를 배포합니다. 급격한 물가상승에 따른 대책의 하나로 고령자들의 경제적 부담을 경감하고 생활지원을 위하여 1인당 3,000엔분의 기프트 카드를 배포...

出産・子育て応援事業임신이나 자녀양육 세대를 대상으로 하는 면담 등 상담지원과 현금급부 등의 경제적 지원을 실시하고 있습니다. ■대상자스이타시내에 살고 있고, 2022년 4월 1일 이후 (1) 또는 (2) 중 ...

2023年度吹田市高等学校等学習支援金制度고등학교 등의 재학생인 경우에 학습용도서 등의 구입비용을 지원받을 수 있습니다. ■지급액매월 4,000엔(6개월(반년도)분을 10월과 3월에 한꺼번에 지급) ■대상자...

子ども（子育て世帯）食費支援事業오사카후에 살고 있는 아동(아동양육세대)에 쌀을 구입할 때 사용할 수 있는 쿠폰 또는 쌀 등의 식료품급부를 실시합니다. ■대상자신청일에 오사카후에 살고 있는 자(2023년 4월 1...